State Representative Teresa Alonso Leon: Senate Bill 698

I am proud and excited that we passed Senate Bill 698 on the house floor today and after some revisions, it will head to the Governor’s office for a signature. Senate Bill 698 directs the State Board of Pharmacy to adopt rules to require that prescription drugs be labeled in English and a second language upon the request of the practitioner, patient or patient representative. Upon passing, this new legislation would be effective starting January 2021 and would begin with 14 languages other than English. By passing this bill we are a step closer in helping ensure that all Oregonians are taking their prescribed medication appropriately so that we can prevent unnecessary doctor or hospital visits. Thank you to all our partners for all their amazing work on this important issue up to this point.

Additionally, today I carried Senate Bill 496 on the House Floor today. Senate Bill 496 will allow all school facilities to be accessible to all students, including our English learners, our alternative education and our special education students. This bill passed the house floor today unanimously and it will now provide access and learning opportunities to all students so that they can all be successful.
-----
Estoy orgullosa y emocionada de que aprobamos el proyecto de ley del Senate Bill 698 en el piso de la cámara de representantes y después de algunas revisiones, se dirigiría a la oficina de la gobernadora para recibir su firma. Senate Bill 698 ordena a la mesa directiva de farmacia del estado que adopte reglas para exigir que los medicamentos recetados se etiqueten en inglés y un segundo idioma a petición del practicante, paciente o representante del paciente. Al ser aprobada esta nueva legislación sería efectiva a partir del 2021 de enero y comenzaría con los 14 idiomas principales además del inglés. Al aprobar este proyecto de ley estamos a un paso más cerca en ayudar a asegurar que todos están tomando su medicación prescrita apropiadamente para que podamos prevenir visitas innecesarias médicas y de hospital. Gracias a todos nuestros colegas por todo su trabajo hasta el momento en este tema importante.

Adicionalmente, hoy presente el proyecto de ley Senate Bill 496 en la cámara de representantes. Este proyecto de ley permitirá que todas las instalaciones escolares sean accesibles a todos los estudiantes, incluyendo a nuestros estudiantes que están aprendiendo inglés, estudiantes de educación alternativa y nuestros alumnos de educación especial. Este proyecto de ley fue aprobado por la cámara de representantes y ahora proporcionará acceso y oportunidades de aprendizaje a todos los estudiantes para que todos puedan tener éxito.